安睿杰|自動(dòng)駕駛數(shù)據(jù)標(biāo)注九種標(biāo)注

時(shí)間：2023-03-03作者：安睿杰翻譯（上海）有限公司瀏覽：162

安睿杰翻譯（上海）有限公司專注于翻譯服務(wù),商務(wù)咨詢,游戲本地化等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大數(shù)據(jù)服務(wù)中圖片審核如何提升效率?

  圖片審核基于深度學(xué)習(xí)的智能內(nèi)容審核軟件，通過(guò)人工智能技術(shù)實(shí)現(xiàn)對(duì)圖片的自動(dòng)識(shí)別、分類、排序、比對(duì)、匹配等功能，從而提高用戶瀏覽網(wǎng)頁(yè)的效率。隨著時(shí)代的快速發(fā)展，圖片逐漸成為人們表達(dá)態(tài)度以及媒體與平臺(tái)對(duì)外發(fā)布資訊的主流媒介。圖片內(nèi)容越來(lái)越繁雜，甚至出現(xiàn)了許多違反法律法規(guī)的圖片，因此圖片審核已成為信息發(fā)布中的一個(gè)環(huán)節(jié)。現(xiàn)有技術(shù)中，圖片審核依賴于人工審核與服務(wù)端的機(jī)器審核，隨著平臺(tái)用戶量的激增，圖片的審核工

• 本地化翻譯需要清楚的準(zhǔn)則

  本地化翻譯是大多翻譯公司的翻譯項(xiàng)目。本地化翻譯指通過(guò)對(duì)事物進(jìn)行改造，使其滿足客戶*的特定區(qū)域文化環(huán)境相吻合，本地化翻譯目的是通過(guò)對(duì)產(chǎn)品本地化克服本身文化障礙，從而克服本地化用戶。下面和安睿杰一起了解本地化翻譯需要清楚的準(zhǔn)則。1、本地化翻譯要求句子結(jié)構(gòu)要嚴(yán)謹(jǐn)翻譯公司中的本地化翻譯從文體上看，大多是論述性，指南性，多用陳述句、祈使句平鋪直敘，少有感彩。 句子結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)練嚴(yán)謹(jǐn)，常采用省略手法，用短語(yǔ)來(lái)代替

• 軟件本地化翻譯的方式

  軟件本地化翻譯的具體實(shí)現(xiàn)技術(shù)與所編譯的本地化軟件的特點(diǎn)緊密相關(guān)。首先，在軟件編譯中，本地化資源文件的方法不盡相同。根據(jù)本地化資源文件的類型，應(yīng)使用不同的本地化工具軟件。其次，編譯實(shí)現(xiàn)方式各不相同。通常，有兩種用來(lái)軟件本地化翻譯的方式。一，直接在開(kāi)發(fā)環(huán)境上，然后使用軟件安裝制作工具創(chuàng)建本地化安裝程序。二，以源語(yǔ)言版本為基礎(chǔ)，用二進(jìn)制的本地化資源文件替換源語(yǔ)言中對(duì)應(yīng)的文件，從而得到本地化的安裝程序。一

• 上海翻譯公司分享網(wǎng)文翻譯技巧

  近年來(lái)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)增長(zhǎng)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)借助互聯(lián)網(wǎng)實(shí)現(xiàn)了廣泛的傳播，在海外掀起了閱讀熱潮，海外讀者對(duì)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯的需求持續(xù)增加。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)甚至成為中國(guó)文化海外輸出的又一新載體。接下來(lái)和安睿杰一起了解一下網(wǎng)文翻譯技巧。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是指由網(wǎng)民在電腦上創(chuàng)作，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)表，供網(wǎng)絡(luò)用戶欣賞或參與的新型文學(xué)樣式，它是伴隨現(xiàn)代計(jì)算機(jī)特別是數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展而來(lái)的一種新的文學(xué)形式。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)具有新速